-
1 seeklares Schiff
прил.1) воен. корабль, готовый к выходу в море2) судостр. готовое к плаванию судно, судно, готовое к плаванию, судно, готовое к походу -
2 seetüchtiges Schiff
-
3 seetaugliches Schiff
Универсальный немецко-русский словарь > seetaugliches Schiff
-
4 segelfertiges Schiff
гл.судостр. готовое к плаванию судноУниверсальный немецко-русский словарь > segelfertiges Schiff
-
5 startklares Schiff
прил.судостр. готовое к плаванию судно
См. также в других словарях:
СТАПЕЛЬ — (нем. Stapel). Помост, наклоненный к воде, на котором стоят корабли и с которого они спускаются в воду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАПЕЛЬ наклонный к воде помост, на котором строятся корабли и … Словарь иностранных слов русского языка